「申し訳ない」とは自分がとった行動を相手に説明したり、弁解や言い訳をするときに使う言葉です。 形容詞なのです。 申し訳ございません、申し訳ないことをしましたなど謝るときに使用するということはよくわかりますね。 今回は「申・・・ 相手の要望などをメールや手紙などでお断りする場合、「お断りします」とストレートに返す事は相手に不快感を与えてしまいます。 「お役にたてない」「お力になれない」などのやわらかい表現を使うようにします。 「お力になれず」は敬語表現 「お力になれず」は、相手の要望に対し 申し訳ない、というちょっと重めな謝りなので so sorry と強調してもいいかもしれません。 I'm so sorry for making you go through all this 大変な思いをさせてしまって申し訳ない。 I'm so sorry for making you late for work 仕事に遅刻させちゃって申し訳ない。 もちろん so を入れずに I'm sorry でも充分です
お手間を取らせてしまい の本当の使い方と意味は ビジネスで使える例文や言い換え表現も Mine マイン
